Aprovechar la crisis

La impaciencia no sirve para nada

Tenemos que poner a mal tiempo buena cara

Por causa de la pandemia, no podemos viajar

Lo voy a aprovechar yo para estudiar,

Tratar de leer más y de escribir

Pues hay tantas cosas que quiero compartir

Ya hablé pero poca gente quiso escuchar

Me cansé pero no me voy a callar

Voy a seguir buscando y cada vez que lo puedo

Diré lo que pienso sobre lo que está pasando

Tanto en mi país como en el resto del mundo

¿Cuál es la solución? A menudo me le pregunto

Algo es cierto: ya no confío en los políticos

Por eso decidí no votar por ningún de ellos

Se supone que son personas inteligentes

¿ Por qué diablos no aprenden de sus errores?   

 

How can I learn a new language?

-

You are sitting on your chair, thinking about you are speaking your favorite language fluently and having much fun. Immediately someone knocks on your door to wrap your dream up! But it is not the end! A dreamer never stops dreaming.

You can achieve this skill undoubtedly as long as you have a passion for it. Let me tell you a story, I was watching Turkish series for almost a year (maybe two days a week) and I never sit in a class or opened any book to learn this language. Besides this, I also chatted with some native Turkish speakers. After that year, I started watching the series without any subtitles, and finally, I could understand 90% of their talks. People keep asking me how I can understand and speak like a Turkish person! You know, all is about passion. When you discovered it, you can speak in any language that you want! It is missed in many sites that want you to learn something!

language learningAfter that, having a plan, trying the plan (If you could enjoy and learn at the same time), and then it is the turn of consistency! Make it a habit. challenge yourself and follow your heart.

Traditional or simplified?

I've been studying mandarin Chinese (simplified) for a while now, but I'm really interested in learning traditional Chinese.
Unfortunately has it not only been very difficult to find any (good) resources to study traditional Chinese, I also get people telling me I shouldn't be studying traditional Chinese to begin with because its not used anywhere outside of Taiwan.
I'd like to hear other people's opinion on this matter. 
Personally I still would love to learn traditional Chinese, but feel discouraged by the fact there are so little resources I can find online compared to simplified :/  -

Los sucesos interesantes y graciosos cuando estudias un idioma

-Bueno voy a tratar de presentarme porque soy nueva en este lugar y no se nada como usar esta aplicación .

Hola ! My name is Elizabeth and I would like to improve my English. I'm from Peru also i would like to teach and show some places of my country. Nice to meet you .

He estado estudiando ingles por mucho tiempo . no se porque elegí este idioma ( ingles) bueno yo creo porque es un idioma universal y casi todo el mundo lo habla . la teoria es cierta de pues de todo . mi experiencia con el ingles fue muy graciosa y a la vez muy dificil. al principio las personas que hablaban en otros idiomas como el frances u otro idioma europeo . todo era ingles para mi XD ( antes de saber de muchos idiomas o diferentes personas) ....

Al principio yo tratando de hablar a personas francesas en ingles y pensando que ellos me podian entender . ya que una vez mi tia volvia con su esposo de belgica y no sabia de donde era ese pais. bueno vinieron a mi pais y los conoci .En esos dias yo estaba apreniendo ingles y cuando los escuche hablar . yo pensé que era ingles,  el idioma que hablaban .Cuando los empece hablar me quedaron mirando y yo en mi cabeza pense ......  tan mal esta mi ingles que no me entienden , creo que me esforzare mas wey.. XD .... LOL jajajaja. al final de tanto tratar de hablar con ellos me di cuenta que hablaban frances . y yo me quede .como " orale yo esforzandome pronunciar bien algunas palabras en ingles me salen que hablan otro idioma" . nunca me olvido de ese momento .

asi que en estos tiempos me esfuerzo en mejorar mi ingles cuando estoy en mis tiempos libres. y si te gustaria conversar e intercambiar ambos idiomas  ingles o español juntos . estare encantada de conocerlos. asimismo tambien recien empecé a practicar alemán , italiano , frances y chino . Sera muy interesante practicar esos idiomas. 

Igualmente muchas gracias por leer .

Have a nice day . 

bye.

se me hace dificil el español

Hoy asistí a breves entrevistas con cada uno de los miembros de finanza para ayudar a traducir

Esto me provocó mucho dolor de cabeza porque no puedo entender los tecnicismos financieros

A lo mejor hubo una parte en la qué reconocí los malentendidos y otra en la que ni siquiera me he dado cuenta de si los he captado o no, incluso la capacidad de comprensión varía en cada persona.

A un joven se le dificultó entender este comentario -ya que son los pocos personas con menos antigüedad en esta empresa, es una razón por la que no se llevan tan bien como entre los que tienen más antigüedad-.

No pude siquiera explicar a otra mujer el lineamiento y tuve mucho tiempo para hacerlo. Es probable que me falte la selección de palabras.