Blogs

Deutsch üben-Spanisch üben!

Hallo Leute, 

Ich muss Deutsch in Wort und Schrift mit einem Mutterspracheler üben, weil ich im Juni eine Deutschprüfung habe, im Gegenzug kann ich mit Spanisch helfen.Ich bin spanischer Muttersprachler und habe jetzt flexible Arbeitszeiten, ich hoffe, ich kann Ihnen helfen.

Ich danke Ihnen !

mit herzlichen GrüBen.

Xiana !

 Ich brauche Hilfe

Hallo Freunde,
ich brauche Hilfe, kann jemand mein Schreiben korrigieren?
Ich muss den German TestِDaf noch 2 Monate machen.
 Ich brauche jemanden, der mir beim Schreiben und Sprechen hilft.
Danke, wenn mir jemand etwas Zeit geben kann.

Japanese Sushi

-There are many types of Sushi. 

When I go back to Japan, I always eat it. I am not sure the English name of sushi.

For example ENGAWA, How to express it...mmm It is difficult to describe for me English.

La serata di Mauro

Di solito il signor Mauro è sempre puntuale. Arriva fra i primi in ufficio e si mette subito a lavorare, ma oggi il signor Mauro si è svegliato tardi, ed è arrivato in ritardo al lavoro.

Paolo (un suo collega) : Salve Mauro, come mai sei in ritardo?

Mauro : Ho fatto tardi ieri sera, e stamattina non ho sentito la sveglia.

Paolo : Ma dove sei andato?

Some translations to English (Part 2).

Gli orologi di Gigi

Gigi, laggiù al mercato

tre orologi ha comprato.

Uno è senza lancetta,

uno va troppo in fretta,

uno, appena acquistato,

si è subito fermato.

E Gigi, poverino,

quando spunta il mattino

e il galletto lì per lì

canta il suo chicchirichì,

guarda attento tutti e tre,

ma non sa che ora è.

 

Gigi's watches

Gigi, there at the market

bought three watches.

One of them is without hands,

Alcoholism

Alcoholism is one of the most subtle forms of drug addiction since most regions have lax laws defining how one can engage in drinking. However, addiction of any kind is highly dependent on the intervention mechanism applied. There are two common intervention mechanisms dictating the approach to addiction: the medical model of addiction and the harm reduction approach. Of the two approaches to addiction, the harm reduction model is the most effective as indicated in Nicholas Sheff’s Case. super essay

Mein Weg zu den Kanji / My Journey to the Kanji

Die Kanji sind schon so eine Sache. Man will sie lernen, hapert aber schon am Anfang mit ihnen. Als ich bin Japanisch angefangen hatte, wusste ich erst nicht womit ich überhaupt anfangen sollte. Also tat ich das, was eigentlich jeder im Internetzeitalter tut, ich habe nach "Japanisch lernen" gegoogelt.