Hi I am Daniel! I need help with my English, I can help you with Spanish.

I am Spanish teacher in Utah, I teach Spanish and Science in Spanish. I need to change my VISA and I need to pass an Oral Test. OPIc. https://www.languagetesting.com/oral-proficiency-interview-by-computer-opic here is the information about the test, I need to get an advance mid level. My email is daniel.vmegia gm ail . c o m

Thank in advance for your help 

I love United State, I am very lucky to work here!!!

La Famiglia Punto e Virgola

C'era una volta un punto

e c'era anche una virgola :

erano tanto amici,

si sposarono e furono felici.

Di notte e di giorno

andavano intorno

sempre a braccetto.

"Che coppia modello -

la gente diveva -

che vera meraviglia

la famiglia Punto-e-virgola".

Al loro passaggio

in segno di omaggio

perfino le maiuscole

diventavano minuscole :

e se qualcuna, poi,

a inchinarsi non è lesta

la matita del maestro

le taglia la testa.

 

Translation:

The Semicolon Family

Once upon a time there was a point

and there was also a comma:

they were so much friends,

they got married and were happy.

At night and during the day

they went around

always arm in arm.

"What a model couple -

people said -

what a real wonder

the Point-and-comma family ".

In their passage

as a tribute

even capital letters

became tiny:

and if any, then,

bowing is not quick

the master's pencil

cut off its head.

 

---

Una casina di cristallo

Io sogno una casina di cristallo

proprio nel mezzo della città,

una casina semplice, modesta.

piccolina, piccolina :

una stanzetta e la cucina.

Una casina come un qualunque mortale

può possedere,

che di straordinario non ha niente,

ma che è tutta trasparente :

di cristallo,

dove si vede bene dai quattro lati la via,

e di sopra bene il cielo,

e che è tutta mia...

 

Translation:

A crystal cottage

I dream of a crystal cottage

right in the middle of the city,

a simple, modest cottage.

little girl, little girl:

a small room and the kitchen.

A little house like any mortal one

can own,

which has nothing extraordinary,

but that is all transparent:

crystal,

where you can clearly see the street from all four sides,

and well above the sky,

and that's all mine ...

 

---

Tanto per ridere

Due fidanzati, in vista delle imminenti nozze, cercano una casa. Consultano tutti gli annunci economici del giornale e finalmente trovano un'agenzia che offre piccoli appartamenti a prezzi concenienti.

Accompagnati dall'addetto all'ufficio vendite, visitano l'appartamento e ne sono entusiasti.

Lei è felice : "Vedi-dice al fidanzato- è un po' piccolino, ma a me piace moltissimo ; questi due armadi a muro sono veramente comodi".

"Ma che armadi a muro" - interviene risentito il signore che li accompagna - "Questi sono il soggiorno e la camera da letto !".

 

Translation:

Just to laugh

In view of the imminent wedding, two fiancés are looking for a home. They consult all the classified ads of the newspaper and finally find an agency that offers small apartments at affordable prices.

Accompanied by the sales clerk, they visit the apartment and are enthusiastic about it.

She is happy. "You see", she says to her boyfriend, it is a little bit small, but I like it very much. These two built-in wardrobes are really comfortable".

"But what built-in wardrobes", the gentleman who accompanies them intervenes resentfully, "These are the living room and the bedroom!".

 

---

Proverbio

In casa sua ciascuno è re.

 

Translation:

Proverb

In one's house everyone is the king.

Case speciali : scegliere per ognuna la definizione appropriata :

Convento Ospizio / ricovero Albergo Castello Orfanotrofio Convitto Prigione Manicomio Caserma

Casa per bambini senza genitori Casa per allievi Casa di religiosi Casa per anziani Casa del principe Casa dove dorme chi viaggia Casa per militari Casa per i malati mentali Casa per ladri e assassini

Riposte :

• Il convento è una casa di religiosi.
• L'ospizio è una casa per anziani.
• L'albergo è una casa dove dorme chi viaggia.
• Il castello è una casa del principe.
• L'orfanotrofio è una casa per bambini senza genitori.
• Il convitto è una casa per allievi.
• Il prigione è una casa per ladri e assassini.
• Il manicomio è una casa per i malati mentali.
• La caserma è una casa per militari.

今日1日中雨が降っていた。

午後からずっと机で勉強していたのせいで、肩が少し痛かった。

好きな映画を通して日本語を学ぶなら、何時間勉強しても疲れないですよ。

a) Trasformare dalla forma del "tu" alla forma del "Lei" e viceversa : 

Come stai Paolo?	Come sta, Signor Paolo?
Luigi, è a casa tuo fratello?	Luigi, è a casa Sua Signore?
Lisa, perché non sei andata con tuo fratello al concerto?	Signora Lisa, perché non è andata con Suo fratello al concerto?
Ciao Marco, vedo che oggi ti senti meglio.	Ciao Signor Marco, vedo che oggi si sente meglio.
Paolo non ti ricordi dei giorni trascorsi in montagna?	Signor Paolo non si ricorde dei giorni trascorsi in montagna?
Complimenti, Signora, il Suo vestito è molto bello!	Complimenti, il tuo vestito è molto bello!
Signor Rossi, quanto ha pagato per rinnovare la Sua casa?	Rossi, quanto hai pagato per rinnovare la tua casa?
Ti sei divertito ieri, quando sei uscito con il tuo amico?	Si è divertito ieri, quando è uscito con il Suo amico?
Come ti chiami e dove abiti?	Come si chiama e dove abita?
Signora, ha dimenticato la Sua borsa!	Hai dimenticato la tua borsa!

 

---

b) TU / LEI : completare con la forma conveniente del possessivo :

1. Signora, questa è la sua borsa.
2. Luca, questo è il tuo libro.
3. Dottore, Sua moglie è arrivata.
4. Signorina Alba, il Suo vestito è molto bello!
5. Gianni, hai portato i tuoi dischi?
6. Avvocato, il Suo discorso è molto convincente.
7. Professore, i Suoi allievi sono in classe.
8. Renato, tuo padre ti aspetta a casa.

Testo 1

Permette, signor Direttore?

L'ingegner Marchi entra nell'ufficio del direttore.

- Buongiorno, Signor Direttore!

- Buongiorno Ingegnere! Che cosa posso fare per Lei?

- Ecco, ... Signor Directtore ... Se Lei mi permette, vorrei uscire un po' prima oggi.

- Va bene! però domani ho bisogno di Lei. Deve dare un'occhiata a quel vecchio progetto del ponte... A proposito, come mai vuole andar via prima oggi? Ha qualche problema serio?

- Sì, Signor Direttore. Siamo un po' stretti in casa e abbiamo deciso di cercare un'altra casa più spaziosa. Devo andare in un'agenzia immobiliare, ma prima passo a prendere mia moglie.

- Va bene, Ingegnere! Allora a domani e auguri!

- La ringrazio, Signor Direttore! ArrivederLa.

 

Translation:

Do you allow me, Mr. Director?

The engineer Marchi got into the director's office.

- Good morning, Mr. Director!

- Good morning, engineer! What can I do for you?

- Here you go...Mr. Director...If you allow me, I would like to go out a little earlier today.

- Alright! But I need you tomorrow. You must take a look at that old bridge project... By the way, why do you want to leave early today? Do you have any serious problems? 

- Yes, I do, Mr. Director. We are a little bit tight in the house and decided to look for another more spacious one. I have to go to a real estate agency, but first, I'm going to get my wife.

- Alright, engineer! So see you tomorrow and best wishes!

- Thank you, Mr. Director! Goodbye.

---

Testo 2

Alla Ricerca di una casa

In un'agenzia immobiliare.

- Buongiorno, Signora! Buongiorno, Signore! Desiderano?

- Buongiorno, Signora! Ecco! Vorremmo una casa! Cioè, vogliamo affittare un appartamento in centro!

- Grande? Piccolo? Quanti vani? Hanno una famiglia numerosa?

- Beh! Sì! Abbiamo due figli e vivono con noi anche i nonni, solo quelli paterni però.

- Ah! Vediamo! ... Ecco, forse quest'appartamento fa per voi : quattro stanze, un salotto, il bagno e i servizi. È al terzo piano ma c'è l'ascensore. C'è anche il riscaldamento centrale. L'affitto è un po' caruccio, ma penso che non possono trovare di più economico!

- Grazie, Signorina! È molto gentile! Vorremmo visitarlo prima di firmare il contratto!

- Va bene! Non devono preoccuparsi! L'agenzia si occupa di tutto. Se vogliono, possono tornare domani per la visita e per il contratto. L'appartamento è libero subito e possono preparare il trasloco.

- Grazie, Signorina! A domani!

- ArrivederLa Signora! ArrivederLa Signore! A domani!

 

Translation:

Looking for a house

In a real estate agency.

- Good morning, Madam! Good morning Sir! How may I help you?

- Good morning, Madam! Here you go! We are looking for a house! I mean, we would like to rent an apartment in the downtown!

- A big one? A small one? How many rooms? Do you have a large family?

- Well! Yes, we do! We have two children and grandparents are also living with us, only the paternal ones though.

- Oh! Let's see! ... Here you go, this apartment may fit you: four rooms, a living room, a bathroom and services. It is on the third floor, but there is an elevator. There is also a central heating. The rent is a little bit pricy, but I think you can't find a cheaper one!

- Thanks Miss! You are very kind! We would like to visit it before signing the contract!

- Alright! Don't worry! The agency takes care of everything. If you want, you can come back tomorrow for the visit and the contract. The apartment is  immediately free and you can get ready for the move.

- Thanks Miss! See you tomorrow!

- Goodbye, Madam! Goodbye, Sir! See you tomorrow!

Hello everybody, I'm here watching the movie Harry Potter and the half blood prince, the saga of Harry Potter and any of the Avengers are my favorits, but I'm a fan of Ironman and Spiderman, if I'd change something would be to Tom Holand, I prefered to the actor of the Amazing spiderman.-

a) Formare tutte le frasi possibili :

Luigi ha perduto Ho dimenticato Abbiamo incontrato Hanno portato Avete lasciato Devi vedere Ha dimenticato

il la i le

mio vostro sua tuoi miei loro suoi nostri sue suo

penne giornale occhiali fratello libro amici professore ragazze borsa

• Luigi ha perduto il mio giornale.
• Luigi ha perduto il mio libro.
• Luigi ha perduto il vostro giornale.
• Luigi ha perduto il vostro libro.
• Luigi ha perduto il loro giornale.
• Luigi ha perduto il loro libro.
• Luigi ha perduto il suo giornale.
• Luigi ha perduto il suo libro.
• Luigi ha perduto la sua borsa.
• Luigi ha perduto la loro borsa.
• Luigi ha perduto i tuoi occhiali.
• Luigi ha perduto i miei occhiali.
• Luigi ha perduto i loro occhiali.
• Luigi ha perduto i suoi occhiali.
• Luigi ha perduto i nostri occhiali.
• Luigi ha perduto le loro penne.
• Luigi ha perduto le sue penne.
• Ho dimenticato il mio giornale.
• Ho dimenticato il mio libro.
• Ho dimenticato il vostro giornale.
• Ho dimenticato il vostro libro.
• Ho dimenticato il loro giornale.
• Ho dimenticato il loro libro.
• Ho dimenticato il suo giornale.
• Ho dimenticato il suo libro.
• Ho dimenticato la sua borsa.
• Ho dimenticato la loro borsa.
• Ho dimenticato i tuoi occhiali.
• Ho dimenticato i miei occhiali.
• Ho dimenticato i loro occhiali.
• Ho dimenticato i suoi occhiali.
• Ho dimenticato i nostri occhiali.
• Ho dimenticato le loro penne.
• Ho dimenticato le sue penne.
• Abbiamo incontrato vostro fratello.
• Abbiamo incontrato il vostro professore.
• Abbiamo incontrato loro fratello.
• Abbiamo incontrato il loro professore.
• Abbiamo incontrato le loro ragazze.
• Abbiamo incontrato le sue ragazze.
• Abbiamo incontrato suo fratello.
• Hanno portato il mio giornale.
• Hanno portato il mio libro.
• Hanno portato il vostro giornale.
• Hanno portato il vostro libro.
• Hanno portato il loro giornale.
• Hanno portato il loro libro.
• Hanno portato il suo giornale.
• Hanno portato il suo libro.
• Hanno portato la sua borsa.
• Hanno portato la loro borsa.
• Hanno portato i tuoi occhiali.
• Hanno portato i miei occhiali.
• Hanno portato i loro occhiali.
• Hanno portato i suoi occhiali.
• Hanno portato i nostri occhiali.
• Hanno portato le loro penne.
• Hanno portato le sue penne.
• Hanno portato le loro ragazze.
• Hanno portato le sue ragazze.
• Avete lasciato mio fratello.
• Avete lasciato il mio professore.
• Avete lasciato vostro fratello.
• Avete lasciato il vostro professore.
• Avete lasciato i miei amici.
• Avete lasciato il loro fratello.
• Avete lasciato il loro professore.
• Avete lasciato i loro amici.
• Avete lasciato le loro ragazze.
• Avete lasciato i suoi amici.
• Avete lasciato i nostri amici.
• Avete lasciato le sue ragazze.
• Avete lasciato il suo fratello.
• Avete lasciato il suo professore.
• Devi vedere mio fratello.
• Devi vedere il mio libro.
• Devi vedere il mio professore.
• Devi vedere la sua borsa.
• Devi vedere i tuoi occhiali.
• Devi vedere i tuoi amici.
• Devi vedere i miei occhiali.
• Devi vedere i miei amici.
• Devi vedere il loro fratello.
• Devi vedere i loro amici.
• Devi vedere il loro professore.
• Devi vedere i suoi occhiali.
• Devi vedere i suoi amici.
• Devi vedere le sue penne.
• Devi vedere le sue ragazze.
• Devi vedere suo fratello.
• Devi vedere il suo professore.
• Ha dimenticato il mio giornale.
• Ha dimenticato il mio libro.
• Ha dimenticato il vostro giornale.
• Ha dimenticato il vostro libro.
• Ha dimenticato il loro giornale.
• Ha dimenticato il loro libro.
• Ha dimenticato il suo giornale.
• Ha dimenticato il suo libro.
• Ha dimenticato la sua borsa.
• Ha dimenticato la loro borsa.
• Ha dimenticato i tuoi occhiali.
• Ha dimenticato i miei occhiali.
• Ha dimenticato i loro occhiali.
• Ha dimenticato i suoi occhiali.
• Ha dimenticato i nostri occhiali.
• Ha dimenticato le loro penne.
• Ha dimenticato le sue penne.

---

b) Completare le frasi con la forma conviniente del possessivo :

1. Liusa esprime la sua gioia.
2. Oggi ho incontrato Marta e Gianni con le loro genitori.
3. Il bambino gioca con i suoi giocattoli.
4. Avete portato i vostri libri.
5. Dove hai messo il tuo dizionario?
6. Il Suo paese non è molto grande, signor Mauro.
7. I Rossi mi hanno parlato della loro nuova casa.
8. Tutte le mattine esco con il mio cane.
9. Ascolta sempre la sua musica preferita.
10. Ogni sabato portiamo i nostri bambini al mare.

---

c) Formare le frasi :

A	B
Vado al liceo Abbiamo un appuntamento Prendete ogni giorno Qual è Dove si trova Dopo le lezioni torni Pierino aspetta I ragazzi chiedono spiegazioni Siete usciti Dopo la scuola torno subito	con i nostri amici. la tua cartella? con la mia bicicletta. la vostra colazione al bar. a casa mia. il mio libro? sempre a casa tua. al loro professore. sua madre. con vostro fratello.

Riposte :

1. Vado al liceo con la mia bicicletta.
2. Abbiamo un appuntamento con i nostri amici.
3. Prendete ogni giorno la vostra colazione al bar.
4. Qual è il mio libro?
5. Dove si trova la tua cartella?
6. Dopo le lezioni torni sempre a casa tua.
7. Pierino aspetta sua madre.
8. I ragazzi chiedono spiegazioni al loro professore.
9. Siete usciti con vostro fratello.
10. Dopo la scuola torno subito a casa mia.

---

d) Completare il brano con i possessivi convenienti :

Io vivo con la mia famiglia in una grande casa. In famiglia siamo cinque persone : io, mio padre, mia madre, mio fratello e mia sorella. La nostra casa ha anche un bel giardino. Nel nostro giardino, noi invitiamo spesso i nostri amici e passiamo insieme delle belle giornate.

---

e) Come sopra :

Rita, un'amica di scuola, vive con la sua famiglia in una piccola casa. In famiglia sono quattro : lei, suo papà, sua mamma e suo fratello. Suo padre ama gli animali ed ha un bel cane, sua madre invece ama i fiori e si occupa del giardino. Suo fratello passa il suo giornate ad ascoltare musica di ogni genere. Rita invece porta sempre con sé un libro ed è il suo fedele amico. Spesso noi e i nostri amici andiamo a casa sua per divertirci.

a) Legare

La figlia di mio zio è Il fratello di mio padre è Il padre di mia madre è La madre di mio zio è I figli di mio padre sono Le figlie di mia zia sono La moglie di mio padre è Il marito di mia sorella è Mio padre e mia madre sono Il figlio di mia sorella è

mio nonno. mio cognato. le mie cugine. i miei genitori. mia cugina. mia nonna. mia madre. mio zio. i miei fratelli. mio nipote.

Riposte :

• La figlia di mio zio è mia cugina.
• Il fratello di mio padre è mio zio.
• Il padre di mia madre è mio nonno.
• La madre di mio zio è mia nonna.
• I figli di mio padre sono i miei fratelli.
• Le figlie di mia zia sono le mie cugine.
• La moglie di mio padre è mia madre.
• Il marito di mia sorella è mio cognato.
• Mio padre e mia madre sono i miei genitori.
• Il figlio di mia sorella è mio nipote.

---

b) Cruciverba :

1. La figlia di mio padre è mia sorella.
2. Il marito della sorella è il cognato.
3. Il padre di mia madre è mio nonno.
4. Il figlio della sorella è il nipote.
5. Il figlio di mia madre è mio fratello.
6. La moglie di mio fratello è mia cognata.
7. Il marito di mia madre è mio padre.
8. Il padre di mio moglie è mio suoceri.
9. La moglie di mio figlio è mio nuora.
10. La moglie di mio padre è mio madre.

Ho meno di dieci anni. Più che con i miei genitori, sto da mia nonna, la madre di mio padre. Noi siamo una famiglia unita. A casa dei nonni si riuniscono i fratelli e le sorelle di mio padre con i loro figli. Io sono la nipote prediletta sia da mia nonna che dai miei zii. Lei addirittura la chiamano "la nonna di Annetta".

I miei zii, dal canto loro, si occupano più di me che dei loro figli, mi coccolano e mi riempiono di premure. Trascorro i miei pomeriggi in tutta serenità e gioco con i miei cugini e con i miei amici. Alcune volte noi andiamo da mia zia Vannina, la sorella minore di mio padre. Io sto molto bene con lei, perché è buona e divertente, ma voglio molto più bene a mia nonna.

---

Compresione

A - Rispondere con "vero" o "falso" :

Domande	Riposte
Annetta passa molto tempo con il padre e la madre.	Falso
Annetta è figlia unica.	Vero
Gli zii e le zie di Annetta vanno spesso a casa dei nonni.	Vero
Annetta è la nipote più amata.	Vero
La zia Vannina vive dalla nonna.	Falso

B - Rispondere alle domande :

1 - Quali sono i membri di questa famiglia?

Riposta : I membri di questa famiglia sono Anetta, i suoi genitori, la sua nonna, i suoi zii, le sue zie e i suoi cugini.

2 - Come la ragazza passa i suoi pomeriggi?

Riposta : la ragazza passa i suoi pomeriggi in tutta serenità e gioco con i suoi cugini e con i suoi amici.

3 - Quali sentimenti legano i vari membri della famiglia?

Riposta : L'amore e la serenità legano i vari membri della famiglia.